Last updated: October 2026
Privacy notice
We keep this simple: we only collect what you choose to send us, and we only use it to reply to you.
Who is responsible
EKOTEK, an early-stage food-waste startup based in Béjaïa, Algeria. Contact for anything about your data: ekotekdz@gmail.com.
What we collect
- Demo request form: your name, establishment name and type, city, email, phone (optional), meals served per day (optional) and your message.
- Contact form: your message, and your name and email if you choose to give them.
- Technical data: the page language and the page you sent the form from. Our hosting provider also keeps standard server logs (such as IP address and browser type) for security.
We do not use advertising trackers or analytics cookies. Your browser only remembers your language choice (EN/FR/عربي/ⵣ) on your own device.
Why we use it
- To answer your message, organise a demo or a pilot, or send you the ways to donate if you asked.
- To understand what people expect from EKOTEK (for example, feature ideas).
We use your details only with your consent, which you give by ticking the box before sending a form. We will not send you newsletters or marketing, and we never sell or share your details with other companies for their own use.
Where it is stored
Form submissions are stored in EKOTEK's Google account (Google Sheets and Gmail). The website is hosted by Vercel. These providers may process data on servers outside Algeria, including in the United States.
How long we keep it
Up to 24 months after our last exchange with you, then we delete it. You can ask us to delete it sooner at any time.
Your rights
Under Algerian Law 18-07 on the protection of personal data, you can ask to access, correct or delete your data, and you can object to its use. Just email ekotekdz@gmail.com. You can also contact the national authority, the ANPDP (Autorité nationale de protection des données à caractère personnel).
Legal notice
- Website
- ekotek-sigma.vercel.app
- Published by
- EKOTEK, startup project based in Béjaïa, Algeria
- Contact
- ekotekdz@gmail.com
- Hosting
- Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA · vercel.com
All texts, logos and visuals on this site belong to EKOTEK unless stated otherwise. Figures quoted on the home page come from the public sources named next to them. The kitchen-waste card on the home page is an illustration, not real customer data.
Dernière mise à jour : octobre 2026
Politique de confidentialité
Nous faisons simple : nous ne collectons que ce que vous choisissez de nous envoyer, et nous ne l'utilisons que pour vous répondre.
Responsable
EKOTEK, jeune startup de lutte contre le gaspillage alimentaire basée à Béjaïa, en Algérie. Pour toute question sur vos données : ekotekdz@gmail.com.
Ce que nous collectons
- Formulaire de demande de démo : votre nom, le nom et le type de l'établissement, la ville, l'e-mail, le téléphone (facultatif), le nombre de repas par jour (facultatif) et votre message.
- Formulaire de contact : votre message, ainsi que votre nom et votre e-mail si vous choisissez de les indiquer.
- Données techniques : la langue et la page depuis laquelle le formulaire a été envoyé. Notre hébergeur conserve aussi des journaux serveur classiques (adresse IP, type de navigateur) pour la sécurité.
Nous n'utilisons ni traceurs publicitaires ni cookies de mesure d'audience. Votre navigateur retient seulement votre choix de langue (EN/FR/عربي/ⵣ), sur votre propre appareil.
Pourquoi nous les utilisons
- Pour répondre à votre message, organiser une démo ou un pilote, ou vous envoyer les moyens de faire un don si vous l'avez demandé.
- Pour comprendre ce que les gens attendent d'EKOTEK (par exemple, les idées de fonctionnalités).
Nous utilisons vos informations uniquement avec votre consentement, que vous donnez en cochant la case avant d'envoyer un formulaire. Nous ne vous enverrons pas de newsletter ni de prospection, et nous ne vendons ni ne partageons jamais vos informations avec d'autres entreprises pour leur propre usage.
Où elles sont stockées
Les envois de formulaires sont enregistrés dans le compte Google d'EKOTEK (Google Sheets et Gmail). Le site est hébergé par Vercel. Ces prestataires peuvent traiter des données sur des serveurs situés hors d'Algérie, notamment aux États-Unis.
Durée de conservation
Jusqu'à 24 mois après notre dernier échange, puis nous les supprimons. Vous pouvez nous demander de les supprimer plus tôt, à tout moment.
Vos droits
Conformément à la loi algérienne 18-07 relative à la protection des données à caractère personnel, vous pouvez demander à accéder à vos données, à les rectifier ou à les supprimer, et vous opposer à leur utilisation. Il suffit d'écrire à ekotekdz@gmail.com. Vous pouvez aussi saisir l'ANPDP (Autorité nationale de protection des données à caractère personnel).
Mentions légales
- Site
- ekotek-sigma.vercel.app
- Éditeur
- EKOTEK, projet de startup basé à Béjaïa, Algérie
- Contact
- ekotekdz@gmail.com
- Hébergement
- Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis · vercel.com
Les textes, logos et visuels de ce site appartiennent à EKOTEK, sauf mention contraire. Les chiffres cités en page d'accueil proviennent des sources publiques indiquées à côté. La carte « déchets de la cuisine » de la page d'accueil est une illustration, pas des données réelles de clients.
آخر تحديث: أكتوبر 2026
سياسة الخصوصية
نديروها ساهلة: ما نجمعو غير واش تختار تبعثهولنا، وما نستعملوه غير باه نردو عليك.
شكون المسؤول
EKOTEK، ستارت أب جديدة ضد تبذير الماكلة، مقرها في بجاية، الجزائر. لأي سؤال على المعلومات تاعك: ekotekdz@gmail.com.
واش نجمعو
- استمارة طلب الديمو: اسمك، اسم ونوع المؤسسة، المدينة، الإيميل، التيليفون (ماشي ضروري)، عدد الوجبات في النهار (ماشي ضروري) والرسالة تاعك.
- استمارة الاتصال: الرسالة تاعك، والاسم والإيميل إذا حبيت تعطيهم.
- معلومات تقنية: لغة الصفحة والصفحة اللي بعثت منها الاستمارة. المستضيف تاع الموقع يحتفظ تاني بسجلات عادية (كيما عنوان IP ونوع المتصفح) للأمان.
ما نستعملوش متتبعات إشهارية ولا كوكيز تاع قياس الزوار. المتصفح تاعك يتفكر غير اللغة اللي اخترت (EN/FR/عربي/ⵣ)، في الجهاز تاعك برك.
علاش نستعملوها
- باه نردو على رسالتك، ننظمو ديمو ولا تجربة، ولا نبعثولك كيفاش تتبرع إذا طلبت.
- باه نفهمو واش الناس يستناو من EKOTEK (مثلًا أفكار الميزات).
ما نستعملو المعلومات تاعك غير بموافقتك، اللي تعطيها كي تأشر على الخانة قبل ما تبعث الاستمارة. ما نبعثولكش نشرات ولا إشهار، وعمرنا ما نبيعو ولا نعطيو المعلومات تاعك لشركات أخرى باه يستعملوها لروحهم.
وين تتخبى
الاستمارات تتسجل في حساب Google تاع EKOTEK (Google Sheets و Gmail). الموقع مستضاف عند Vercel. هاذ الشركات تقدر تعالج المعلومات في سيرفرات برا الجزائر، منها في الولايات المتحدة.
قداش نحتفظو بيها
حتى 24 شهر من آخر تواصل بيناتنا، ومن بعد نمسحوها. تقدر تطلب منا نمسحوها قبل، في أي وقت.
حقوقك
حسب القانون الجزائري 18-07 المتعلق بحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي، تقدر تطلب تشوف المعلومات تاعك، تصححها ولا تمسحها، وتقدر ترفض استعمالها. غير ابعثلنا على ekotekdz@gmail.com. وتقدر تاني تتصل بالسلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (ANPDP).
الإشعار القانوني
- الموقع
- ekotek-sigma.vercel.app
- الناشر
- EKOTEK، مشروع ستارت أب مقره في بجاية، الجزائر
- الاتصال
- ekotekdz@gmail.com
- الاستضافة
- Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA · vercel.com
النصوص، اللوغوهات والصور اللي في الموقع ملك EKOTEK إلا إذا تكتب العكس. الأرقام اللي في الصفحة الرئيسية جاية من المصادر العمومية المكتوبة حذاها. بطاقة «فضلات الكوزينة» في الصفحة الرئيسية مثال برك، ماشي معلومات حقيقية تاع زبائن.
Aleqqem aneggaru: Tubeṛ 2026
Tasertit n tbaḍnit
Nxeddem-itt d tafessast: nejmaɛ kan ayen i tferneḍ ad aɣ-t-id-tazneḍ, nesseqdac-it kan akken ad k-d-nerr.
Anwa i d amasul
EKOTEK, tasbeddit tamaynut mgal asexser n wučči, deg Bgayet, Lezzayer. I yal asteqsi ɣef talɣut-ik: ekotekdz@gmail.com.
Acu i nejmaɛ
- Tiferkit n usuter n uskan: isem-ik, isem d wanaw n tsuddest, tamdint, imayl, atilifun (ma tebɣiḍ), amḍan n tirmatin i wass (ma tebɣiḍ) d yizen-ik.
- Tiferkit n unermes: izen-ik, d yisem-ik d yimayl-ik ma tebɣiḍ ad ten-id-tefkeḍ.
- Talɣut tatiknikant: tutlayt n usebter d usebter seg i d-tuzneḍ tiferkit. Asenneftaɣ n usmel yettḥerriz daɣen iɣmisen n uqeddac (am tansa IP d wanaw n yiminig) i tɣellist.
Ur nesseqdac ara ineḍfaren n udellel neɣ ifecka n tesleḍt (cookies). Iminig-ik yettmekti kan tutlayt i tferneḍ (EN/FR/عربي/ⵣ), deg yibenk-ik.
Ayɣer i t-nesseqdac
- Akken ad nerr ɣef yizen-ik, ad nheggi askan neɣ tirmit, neɣ ad ak-d-nazen amek ara tefkeḍ tikci ma tsutreḍ-t.
- Akken ad nfehhem acu i ttrajun medden seg EKOTEK (amedya, tiktiwin n tmahilin).
Nesseqdac talɣut-ik kan s waqbal-ik, i d-tettakeḍ mi ara tsenqeḍ tamkurt uqbel ad tazneḍ tiferkit. Ur ak-d-nettazen ara tiɣmisin neɣ adellel, ur nettenz ur nettbeṭṭu talɣut-ik akk d tkebbaniyin nniḍen i yiswi-nsent.
Anda tettwaḥrez
Tiferkiyin ttwaskelsent deg umiḍan Google n EKOTEK (Google Sheets d Gmail). Asmel yezdeɣ ɣer Vercel. Imsefka-a zemren ad seqdcen talɣut deg yiqeddacen beṛṛa n Lezzayer, gar-asen deg Marikan.
Acḥal ara tt-neḥrez
Alamma d 24 n wayyuren seg unermes-nneɣ aneggaru, sakin ad tt-nekkes. Tzemreḍ ad aɣ-tesutreḍ ad tt-nekkes uqbel, melmi i tebɣiḍ.
Izerfan-ik
S wakken i d-yenna ulugen azzayri 18-07 ɣef ummesten n yisefka udmawanen, tzemreḍ ad tesutreḍ ad twaliḍ talɣut-ik, ad tt-tesseɣtiḍ neɣ ad tt-tekkseḍ, tzemreḍ daɣen ad tugiḍ aseqdec-is. Aru-yaɣ-d kan ɣer ekotekdz@gmail.com. Tzemreḍ daɣen ad tnermseḍ ANPDP (Autorité nationale de protection des données à caractère personnel).
Talɣut tazerfant
- Asmel
- ekotek-sigma.vercel.app
- Yessuffeɣ-it
- EKOTEK, asenfar n tsbeddit deg Bgayet, Lezzayer
- Anermes
- ekotekdz@gmail.com
- Asezdeɣ
- Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA · vercel.com
Iḍrisen, ilugan d tugniwin n usmel-a n EKOTEK, ma ulac ayen nniḍen yettwarun. Imḍanen yellan deg usebter agejdan kkan-d seg yiɣbula izayezen i yettwarun ɣer tama-nsen. Takarḍa «Iḍumman n tnewalt» deg usebter agejdan d amedya kan, mačči d isefka n yimsaɣen n tidet.
